HubSpot has added support for creating tax rates that can be applied to individual line items.

We need HubSpot to provide an API! Please upvote this idea in the HubSpot ideas forum: https://community.hubspot.com/t5/HubSpot-Ideas/Tax-Rate-API/idi-p/1049249#M194847